영상·자막
SRT ↔ VTT·자막 시간 이동
자막 형식을 바꾸고 전체 시간을 이동하거나 텍스트만 추출합니다.
브라우저에서 처리 · 파일과 텍스트 업로드 없음
도구를 준비하고 있습니다…
SRT ↔ VTT·자막 시간 이동 도구 소개
영상 편집기와 웹 플레이어 사이에 자막을 옮기고 시작점 차이를 보정합니다.
사용 방법
- SRT·기본 WebVTT 텍스트를 입력하거나 파일을 엽니다.
- 출력 형식과 이동할 초를 설정합니다.
- 큐 수와 결과를 검토하고 자막 파일을 받습니다.
입력·출력 예시
입력
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 안녕하세요.출력
WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 안녕하세요.
지원 형식과 제한사항
- UTF-8 1MiB·10,000큐 이하의 SRT 및 기본 WebVTT입니다.
- VTT STYLE·REGION 블록은 거부합니다. NOTE는 제외되며 SRT로 바꾸면 위치 설정이 사라집니다.
- 영상·음성 파일에서 자막을 인식하는 기능은 없습니다.
계산·변환 기준
밀리초 단위 HH:MM:SS,mmm(SRT)·HH:MM:SS.mmm(VTT)를 사용합니다. 시간 이동은 모든 큐에 동일한 초를 더합니다. 이동 후 결과 시간이 음수이면 기본적으로 오류이며 선택 시 0초 이전 부분을 잘라냅니다. 겹친 큐는 그대로 유지합니다.
자주 묻는 질문
한글 인코딩이 깨지면요?
파일은 UTF-8로 열며 잘못된 인코딩은 오류로 알립니다. 다른 편집기에서 UTF-8로 저장한 뒤 다시 여세요.
자막의 스타일이 그대로 보존되나요?
텍스트 안 태그는 유지하지만 VTT 위치 설정은 VTT 출력에서만 남습니다. SRT에서 복잡한 스타일은 재현되지 않을 수 있습니다. 텍스트 추출은 태그를 제거하고 일부 기본 HTML 엔터티를 문자로 바꿉니다.